1
00:00:05,825 --> 00:00:07,649
Правя малко
първоначална кръвна картина

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,311
за да видя дали може би
бъди сурогат на Лизи.

3
00:00:11,378 --> 00:00:14,381
Не й дължиш това
ниво на лична саможертва.

4
00:00:14,414 --> 00:00:16,282
Вижте, не съм питал
за вашия анализ.

5
00:00:16,316 --> 00:00:20,186
Така че, ако няма да бъдеш
подкрепящ, стойте настрана.

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,922
Имам навика да
приемайки нещата твърде бързо.

7
00:00:22,989 --> 00:00:24,524
Не искам да те пришпорвам.

8
00:00:24,557 --> 00:00:28,028
Д-р Хейс използва ръката си
да се движи надолу по тялото ми.

9
00:00:28,094 --> 00:00:29,429
Дори не можех да говоря.

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,064
- Ще трябва да докладвам това.
- не

11
00:00:31,131 --> 00:00:32,999
Не искам това
застрашават пребиваването ми.

12
00:00:33,066 --> 00:00:35,001
Не мога да си го позволя.

13
00:00:35,068 --> 00:00:36,970
Бичуйте скъпата си стара майка.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,204
Мога да го взема.

15
00:00:38,304 --> 00:00:40,440
Смилаш на
слаби до издънка

16
00:00:40,507 --> 00:00:42,942
докато един ден те
не издържа повече.

17
00:00:42,976 --> 00:00:44,411
Обичах баща ти.

18
00:00:44,444 --> 00:00:47,547
Да, до там
нищо не остана.

19
00:00:47,614 --> 00:00:49,549
мамо? мамо!

20
00:00:49,582 --> 00:00:51,918
Тя не диша.
Синьо код! Синьо код!

21
00:00:56,823 --> 00:00:58,024
да благодаря

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,926
Джон. хей

23
00:00:59,993 --> 00:01:01,103
Изглежда, че имаш
пълните ти ръце, човече.

24
00:01:01,127 --> 00:01:02,162
Какво има, Нейт?

25
00:01:02,262 --> 00:01:03,596
да

26
00:01:03,663 --> 00:01:05,532
Имаше изтичане на газ
близо до дневните грижи на Нейт,

27
00:01:05,598 --> 00:01:07,834
и Лин е по средата
държавата на гости при приятел,

28
00:01:07,934 --> 00:01:10,103
и аз съм спешният случай
контакт, нали?

29
00:01:10,170 --> 00:01:14,007
Така че трябва да държа под око
върху него, докато тя се върне.

30
00:01:14,107 --> 00:01:15,942
Сега, теоретично,
той трябва да подремне,

31
00:01:16,009 --> 00:01:17,577
но вторият той е
не е задържан,

32
00:01:17,644 --> 00:01:19,479
той, ъъ... той започва да плаче.

33
00:01:19,546 --> 00:01:21,581
Моят списък с пациенти е
стават доста подкрепени.

34
00:01:21,648 --> 00:01:23,125
Всеки шанс да...
можеш да го вземеш

35
00:01:23,149 --> 00:01:24,617
и да го накараш да спи?

36
00:01:24,684 --> 00:01:26,553
Е, как очакваш
да направя това, Рип?

37
00:01:26,586 --> 00:01:28,555
аз не знам
Ти си детски лекар.

38
00:01:28,588 --> 00:01:29,956
Няма ли трикове?

39
00:01:30,023 --> 00:01:31,991
Аз съм педиатър,
Рип, а не магьосник.

40
00:01:32,092 --> 00:01:35,362
И, вижте, аз просто
получих обратно някои лаборатории.

41
00:01:35,462 --> 00:01:36,896
Аз самият трябва да видя пациент.

42
00:01:36,996 --> 00:01:38,698
Така че успех.

43
00:01:38,732 --> 00:01:39,866
Ще се видим, приятел.

44
00:01:39,933 --> 00:01:41,701
окей

45
00:01:41,768 --> 00:01:43,069
Трини.

46
00:01:43,136 --> 00:01:44,504
Знаете, че буквално спечелихме

47
00:01:44,537 --> 00:01:46,906
голяма трудова акция около
медицинските сестри правят твърде много, нали?

48
00:01:46,973 --> 00:01:48,041
да, да

49
00:01:48,141 --> 00:01:49,242
И аз... чувам това.

50
00:01:49,275 --> 00:01:52,078
Но контрапункт:

51
00:01:52,112 --> 00:01:54,581
сладко бебе.

52
00:01:54,647 --> 00:01:56,716
Предай го.

53
00:01:56,783 --> 00:01:57,951
благодаря Ти си най-добрият.

54
00:01:58,084 --> 00:02:00,887
Дължиш ми едно.

55
00:02:00,954 --> 00:02:02,522
Ето го.

56
00:02:02,622 --> 00:02:04,190
Значи попитахте.

57
00:02:04,290 --> 00:02:05,725
Тогава какво стана?

58
00:02:05,825 --> 00:02:09,295
Казах й, че трябва
бъдете развълнувани да отидете с мен

59
00:02:09,396 --> 00:02:11,998
защото това е
важна част от моята история,

60
00:02:12,098 --> 00:02:14,134
моята „тъмна нощ на
моментът на душата.

61
00:02:14,200 --> 00:02:16,336
Моментът "Тъмна нощ на душата"?

62
00:02:16,403 --> 00:02:17,837
Това е част от филма

63
00:02:17,937 --> 00:02:21,274
където героите
са най-ниски,

64
00:02:21,374 --> 00:02:22,976
точно преди тях
възкръсни от пепелта

65
00:02:23,076 --> 00:02:24,310
и чудото става.

66
00:02:26,146 --> 00:02:29,416
И така, какво каза това момиче?

67
00:02:29,482 --> 00:02:32,185
Тя изглеждаше объркана и
каза, че вече е имала

68
00:02:32,218 --> 00:02:33,753
среща за танца.

69
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
бу!

70
00:02:40,360 --> 00:02:43,096
Добре сме, добре сме.

71
00:02:43,163 --> 00:02:45,565
Ето го.

72
00:02:45,632 --> 00:02:47,367
Нека свалим това тук.

73
00:02:47,467 --> 00:02:50,103
Тя беше хубава
така или иначе извън моята лига.

74
00:02:50,203 --> 00:02:51,738
Добре, тук.

75
00:02:51,771 --> 00:02:52,939
да

76
00:02:52,972 --> 00:02:54,607
там.

77
00:02:54,674 --> 00:02:56,810
Спестете дъха си.
Спестете дъха си.

78
00:02:58,845 --> 00:03:01,281
Въпреки че не съм съгласен с теб.

79
00:03:01,348 --> 00:03:02,749
Тя не може да е извън твоята класа.

80
00:03:06,653 --> 00:03:09,489
Хей, мога ли да взема назаем
вие двамата за минута?

81
00:03:09,522 --> 00:03:12,258
- да
- Да, разбира се.

82
00:03:12,292 --> 00:03:14,461
какво има нещо не е наред

83
00:03:14,561 --> 00:03:16,830
Получихме повторението
нивото на млечна киселина обратно,

84
00:03:16,963 --> 00:03:19,265
и за съжаление е по-висока.

85
00:03:19,332 --> 00:03:22,268
Добре, пневмонията на Ной
се влошава.

86
00:03:22,335 --> 00:03:24,571
Ако инфекцията
продължава да напредва,

87
00:03:24,637 --> 00:03:26,639
той се е насочил към
дихателна недостатъчност.

88
00:03:26,706 --> 00:03:29,275
Той буквално е на върха
от списъка за трансплантация,

89
00:03:29,309 --> 00:03:31,144
така че просто трябва
купи малко време.

90
00:03:31,177 --> 00:03:33,480
Знам и затова мисля

91
00:03:33,546 --> 00:03:35,682
трябва да вземем предвид
интубация като опция.

92
00:03:35,749 --> 00:03:37,250
Няма начин. Ной го мрази.

93
00:03:37,317 --> 00:03:38,551
Това може да е така.

94
00:03:38,618 --> 00:03:40,987
Но неговото ниво на
дискомфорт в момента...

95
00:03:41,054 --> 00:03:42,622
Но не е само това.

96
00:03:42,689 --> 00:03:46,259
Просто всеки път
поставихме го на машина,

97
00:03:46,292 --> 00:03:48,461
той се връща малко по-слаб.

98
00:03:48,495 --> 00:03:53,199
И един от тези моменти
когато го сложим да спи,

99
00:03:53,299 --> 00:03:55,235
притесняваме се, че ще го направи
никога не се събуждай.

100
00:04:01,107 --> 00:04:04,110
влизай

101
00:04:04,144 --> 00:04:05,679
А, д-р Хауърд.

102
00:04:08,014 --> 00:04:11,151
Моля, седнете.

103
00:04:11,251 --> 00:04:13,053
Благодаря, че дойдохте.

104
00:04:13,119 --> 00:04:15,989
Исках да говоря с теб

105
00:04:16,089 --> 00:04:19,592
за случилото се
с д-р Хейс.

106
00:04:19,659 --> 00:04:23,863
Да, д-р Ленокс ме разясни.

107
00:04:23,963 --> 00:04:28,368
Първо, много ви съжалявам
трябваше да мине през това,

108
00:04:28,401 --> 00:04:32,472
и знайте, че д-р Ленокс
и аз съм тук за теб.

109
00:04:32,539 --> 00:04:34,040
о

110
00:04:34,140 --> 00:04:35,275
благодаря

111
00:04:35,375 --> 00:04:38,378
Трябваше да уведомя човешки ресурси.

112
00:04:38,478 --> 00:04:40,647
Те ще разследват.

113
00:04:42,115 --> 00:04:45,218
Те ще искат да говорят с вас.

114
00:04:45,285 --> 00:04:47,120
И те ще говорят с него.

115
00:04:47,153 --> 00:04:48,722
да

116
00:04:51,024 --> 00:04:53,760
Съжалявам, усещането е така
превръщайки се в тази голяма сделка.

117
00:04:53,793 --> 00:04:57,130
О, д-р Хауърд,

118
00:04:57,197 --> 00:04:59,432
това е голяма работа.

119
00:04:59,499 --> 00:05:04,137
И за д-р Хейс
да бъде подведен под отговорност,

120
00:05:04,237 --> 00:05:05,972
трябва да го третираме по този начин.

121
00:05:18,051 --> 00:05:21,354
Наоми, виж, знам това
не е това, което искаше.

122
00:05:21,421 --> 00:05:23,423
Това е точното
обратното на това, което исках.

123
00:05:23,490 --> 00:05:24,591
Само ти казах за това

124
00:05:24,691 --> 00:05:26,526
защото се опитвах
за да те защити.

125
00:05:26,593 --> 00:05:27,703
Сега трябва да рискувам кариерата си

126
00:05:27,727 --> 00:05:29,396
с история "той каза, тя каза".

127
00:05:29,429 --> 00:05:30,997
срещу мъж, който
носи повече пари

128
00:05:31,064 --> 00:05:32,499
в тази болница, отколкото Бог.

129
00:05:32,565 --> 00:05:34,510
- Нямах избор.
- Винаги имаш избор.

130
00:05:34,534 --> 00:05:37,170
Както избрах да ти се доверя.

131
00:05:37,237 --> 00:05:39,339
Няма да повторя тази грешка.

132
00:05:56,556 --> 00:05:58,692
Хей, чух, че си тук.

133
00:05:58,758 --> 00:06:00,493
Бях изненадан,

134
00:06:00,560 --> 00:06:04,264
от мемориала
след пет часа.

135
00:06:04,330 --> 00:06:07,334
Опитвам се да разбера
какво да кажа, знаеш ли?

136
00:06:07,467 --> 00:06:09,869
Това е, ъъъ, сложно.

137
00:06:09,936 --> 00:06:11,371
ъъъъ

138
00:06:11,404 --> 00:06:13,340
Какво е всичко това?

139
00:06:13,440 --> 00:06:15,175
О, знаеш ли, това е...

140
00:06:15,208 --> 00:06:16,552
искаше да има малко
снимки на майка ми

141
00:06:16,576 --> 00:06:18,278
за да гледат хората,

142
00:06:18,345 --> 00:06:20,146
знаете, когато са
ходене в църквата.

143
00:06:20,180 --> 00:06:21,548
Трябва да избера пет.

144
00:06:21,648 --> 00:06:24,484
Как се капсулира
живот в пет снимки?

145
00:06:24,551 --> 00:06:27,821
Ами този
от вас двамата?

146
00:06:32,792 --> 00:06:33,560
да

147
00:06:33,626 --> 00:06:34,928
Знаеш ли, сам се убеждаваш

148
00:06:34,961 --> 00:06:38,531
че просто защото някой
не е бил в живота ти,

149
00:06:38,565 --> 00:06:40,233
няма да боли.

150
00:06:40,300 --> 00:06:43,036
Само дето е майка ти, Даниел.

151
00:06:50,010 --> 00:06:51,011
- Уау!
- О

152
00:06:51,077 --> 00:06:52,545
съжалявам хей

153
00:06:52,679 --> 00:06:54,280
съжалявам

154
00:06:56,416 --> 00:06:58,251
Така че се чудех дали, ъъъ,

155
00:06:58,318 --> 00:07:00,520
може да имате
видях някакви магарета

156
00:07:00,587 --> 00:07:03,523
който може да има нужда
извини се тук.

157
00:07:03,590 --> 00:07:05,792
знаеш какво аз
току що забелязах един.

158
00:07:05,859 --> 00:07:07,827
да

159
00:07:07,894 --> 00:07:09,863
Срещнах се със сурогатното майчинство
място тази сутрин

160
00:07:09,963 --> 00:07:13,133
за психологическа оценка
и физическо.

161
00:07:13,199 --> 00:07:14,901
Питаха ме за зависимостта ми

162
00:07:14,968 --> 00:07:16,469
и моя романтичен живот,

163
00:07:16,536 --> 00:07:20,240
нито едно от двете не прави
изглеждам супер стабилен.

164
00:07:20,306 --> 00:07:23,677
Ще можете ли все пак да го направите?

165
00:07:23,777 --> 00:07:25,921
Казаха, че ще ми позволят
знам до края на деня,

166
00:07:25,945 --> 00:07:27,447
по един или друг начин.

167
00:07:27,580 --> 00:07:28,682
- Д-р Арчър.
- да

168
00:07:28,748 --> 00:07:30,617
- Имам нужда от лечение 4.
- Правилно.

169
00:07:30,717 --> 00:07:35,689
Е, аз имам
чувствам, че ще се получи.

170
00:07:40,360 --> 00:07:44,397
Изглежда, че си отрязал
вашето коляно, г-н Ленокс.

171
00:07:44,464 --> 00:07:46,433
Не, наричай ме Кип.

172
00:07:46,466 --> 00:07:49,135
Знаеш ли, ние заключваме
добрите лекарства.

173
00:07:49,235 --> 00:07:51,204
Е, струваше си да опитаме.

174
00:07:53,406 --> 00:07:55,642
Вие сте на д-р Ленокс...

175
00:07:55,675 --> 00:07:57,510
- Братко.
- да

176
00:07:57,577 --> 00:07:59,713
Има ли шанс тя да е наоколо?

177
00:07:59,779 --> 00:08:00,880
Тя е от пода.

178
00:08:00,947 --> 00:08:03,049
Но ние ще се погрижим
от вас. не се притеснявай

179
00:08:03,083 --> 00:08:05,323
Значи искаш да ми кажеш какво е
става, какво се случи тук?

180
00:08:05,352 --> 00:08:07,220
Ъъъ, нищо далеч не готино.

181
00:08:07,320 --> 00:08:09,189
Слязох от a
тротоар и паднал.

182
00:08:11,558 --> 00:08:13,626
Забелязали ли сте някакъв дренаж или гной?

183
00:08:13,660 --> 00:08:16,496
Не мисля така.

184
00:08:16,596 --> 00:08:18,431
Но ти си Арчър, нали?

185
00:08:18,465 --> 00:08:21,434
- да
- Кейти не ти ли взе работата?

186
00:08:21,468 --> 00:08:23,503
Това не е точно така
как бих се изразил.

187
00:08:23,603 --> 00:08:26,373
вярваш или не,
Аз съм на твоя страна.

188
00:08:26,473 --> 00:08:28,608
Никой не те чувства
болка повече от мен.

189
00:08:28,708 --> 00:08:31,277
Тя ме е ръководила
около почти 30 години.

190
00:08:33,279 --> 00:08:37,050
И какво, имате всички тези
от падане от тротоар?

191
00:08:38,318 --> 00:08:40,320
не

192
00:08:40,387 --> 00:08:41,821
Някои са предишни травми.

193
00:08:43,256 --> 00:08:44,891
от какво?

194
00:08:44,958 --> 00:08:49,295
имал съм
няколко падания напоследък.

195
00:08:49,362 --> 00:08:52,098
Балансът ми е току-що
беше малко извън.

196
00:08:56,503 --> 00:08:59,005
Магс, какво става с
Настроения от Тайните служби?

197
00:08:59,039 --> 00:09:00,173
Ето ви.

198
00:09:00,206 --> 00:09:02,609
Влезе едно момиче
чрез частна линейка.

199
00:09:02,709 --> 00:09:04,420
Вече получих обаждане от
шефът на охраната им.

200
00:09:04,444 --> 00:09:05,545
Шеф на охраната?

201
00:09:05,645 --> 00:09:07,714
Да, на пациента
името е Алеа Лансър.

202
00:09:07,814 --> 00:09:09,725
- Дъщеря на Грифин Лансър?
- Технологичният милиардер.

203
00:09:09,749 --> 00:09:11,484
Ето го.
- Добре, тогава какво имаме?

204
00:09:11,551 --> 00:09:13,253
Алеа Лансър, 17.

205
00:09:13,319 --> 00:09:15,822
BP са 92/56 и падат.

206
00:09:15,889 --> 00:09:18,458
Беше цианотична. Пулс
вол само 86 на стаен въздух.

207
00:09:18,491 --> 00:09:20,260
Алея? Алея, чуваш ли ме?

208
00:09:20,326 --> 00:09:21,861
Тя не отговаря.

209
00:09:21,961 --> 00:09:23,563
какво стана

210
00:09:23,630 --> 00:09:25,508
Влязох в нейната стая
сутрин, за да я събудя

211
00:09:25,532 --> 00:09:27,133
и не можах да получа никакви
отговор от нея.

212
00:09:27,233 --> 00:09:28,935
Тя просто беше някак апатична.

213
00:09:29,002 --> 00:09:32,172
Добре, според моята сметка.
Едно, две, три.

214
00:09:32,205 --> 00:09:33,340
Благодаря ви, дами.

215
00:09:36,076 --> 00:09:37,744
Кръвното налягане е 86/50.

216
00:09:37,811 --> 00:09:40,814
Тя току-що завърши последното си
курс на химиотерапия преди няколко дни.

217
00:09:40,947 --> 00:09:43,917
Тя се бори с левкемия
за последните две години.

218
00:09:43,950 --> 00:09:46,086
Но тя го правеше
толкова добре докато...

219
00:09:47,320 --> 00:09:49,422
Добре, какво става?
- Сърцето й не работи.

220
00:09:49,489 --> 00:09:52,292
Нека болус литър физиологичен разтвор
и започнете инфузия на допамин.

221
00:09:52,359 --> 00:09:53,460
Не мога да намеря вена.

222
00:09:53,560 --> 00:09:55,204
Всички те се сринаха
заради химиотерапията.

223
00:09:55,228 --> 00:09:56,796
Кръвното налягане е 80/46.

224
00:09:56,863 --> 00:09:58,164
Тя пада.
- Тя е придирчива.

225
00:09:58,298 --> 00:09:59,833
Пулсът е 115.

226
00:09:59,866 --> 00:10:02,035
Добре, назначи ми a
субклавиална краш линия.

227
00:10:09,109 --> 00:10:10,310
Какво е... какво е това?

228
00:10:10,377 --> 00:10:13,380
Те са пристанища за нея
химиотерапия и други лечения.

229
00:10:13,413 --> 00:10:14,614
Трябва ли да ги използваме?

230
00:10:14,714 --> 00:10:15,925
Никога не съм виждал такива портове.

231
00:10:15,949 --> 00:10:17,350
Те са експериментални.

232
00:10:17,450 --> 00:10:19,619
72/40 сега.

233
00:10:19,652 --> 00:10:21,421
Дайте ми EZ-IO.

234
00:10:25,792 --> 00:10:26,760
Чакай, чакай, чакай.

235
00:10:26,793 --> 00:10:27,861
какво правиш

236
00:10:27,927 --> 00:10:29,229
Трябва да направим IO линия.

237
00:10:29,362 --> 00:10:30,497
Пробийте костния й мозък

238
00:10:30,597 --> 00:10:33,099
за да получите лекарството
към нейното сърце.

239
00:10:33,133 --> 00:10:34,334
Искаш лидото?

240
00:10:34,367 --> 00:10:35,669
Няма време.

241
00:10:42,042 --> 00:10:42,776
разбрах

242
00:10:42,842 --> 00:10:43,910
Дайте ми доза епи.

243
00:10:43,977 --> 00:10:46,146
След това закачете
допамин и физиологичен разтвор.

244
00:10:49,115 --> 00:10:51,117
Epi е вътре.

245
00:10:51,151 --> 00:10:52,919
Кръвното налягане е 82/50.

246
00:10:55,221 --> 00:10:57,123
Тя се връща.

247
00:10:57,190 --> 00:10:58,425
да

248
00:11:00,160 --> 00:11:01,361
добро момиче.

249
00:11:08,488 --> 00:11:10,265
Успяхме да стабилизираме Алея,

250
00:11:10,290 --> 00:11:11,725
но това е само временно.

251
00:11:11,971 --> 00:11:13,073
аз не разбирам

252
00:11:13,106 --> 00:11:14,674
Лечението на рака
работеше.

253
00:11:14,708 --> 00:11:16,142
Ракът не причинява това.

254
00:11:16,209 --> 00:11:18,345
Нейната химиотерапия беше агресивна,
и причини белези

255
00:11:18,411 --> 00:11:20,690
в гърдите й, което е
оказвайки натиск върху сърцето й.

256
00:11:20,714 --> 00:11:23,883
окей И така, какъв е планът?

257
00:11:23,950 --> 00:11:26,353
Е, това е д-р Морис,
едно от нашите кардио...

258
00:11:26,453 --> 00:11:27,687
Радвам се да се запознаем, сър.

259
00:11:27,787 --> 00:11:30,023
Ще опитаме нещо
наречена декортикация.

260
00:11:30,090 --> 00:11:31,891
Ще го направим хирургично
премахнете белега

261
00:11:31,991 --> 00:11:34,994
обгръщане на сърцето към
облекчете налягането.

262
00:11:35,095 --> 00:11:36,563
Рисковано ли е?

263
00:11:36,596 --> 00:11:38,665
Може да бъде.

264
00:11:38,732 --> 00:11:40,333
Но най-добрият вариант ли е?

265
00:11:40,367 --> 00:11:42,268
Вярваме, че е така, да.

266
00:11:44,738 --> 00:11:46,373
Добре. Направете така, че да се случи.

267
00:11:53,646 --> 00:11:56,583
Лудост е да стоиш прав
с него лично.

268
00:11:56,649 --> 00:11:59,019
Току-що ли го нарекохте "сър"?

269
00:11:59,052 --> 00:12:00,353
млъкни

270
00:12:05,058 --> 00:12:08,228
„Докато Лили е бяла
ще се наслаждава в любовта,

271
00:12:08,261 --> 00:12:12,232
нито трън, нито заплаха
опетни красотата й ярко."

272
00:12:13,600 --> 00:12:15,935
Уърдсуърт, а?

273
00:12:16,002 --> 00:12:17,446
Винаги си мислеше, че той
беше малко хак.

274
00:12:17,470 --> 00:12:19,973
Съгласен, но стихотворението е от Блейк.

275
00:12:20,040 --> 00:12:21,074
Опа!

276
00:12:22,509 --> 00:12:24,044
Знаеш ли, Фредерик,

277
00:12:24,144 --> 00:12:26,312
Беше ми неприятно
ти в болницата,

278
00:12:26,413 --> 00:12:28,081
и това не беше честно.

279
00:12:28,181 --> 00:12:29,181
Не, не, не, не.

280
00:12:29,215 --> 00:12:32,052
Родителят-дете
връзка, това е свято.

281
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
Привлича драстични мерки.

282
00:12:34,154 --> 00:12:36,523
Мм, може да е така, но
запазихте хладнокръвие

283
00:12:36,623 --> 00:12:40,160
и се отнасяше по-добре с мен
отколкото заслужавах.

284
00:12:40,226 --> 00:12:42,896
Е, това ме радва
да те чуя да казваш това.

285
00:12:42,996 --> 00:12:44,864
Но винаги съм бил
много приземен човек,

286
00:12:44,898 --> 00:12:47,701
и можех да видя, че си справедлив
да се грижиш за майка си.

287
00:12:47,767 --> 00:12:51,538
Ами нещо подобно
това, предполагам, знаете.

288
00:12:51,571 --> 00:12:55,342
И освен това времето е жестоко.

289
00:12:55,408 --> 00:12:59,379
И някой ден, по-скоро
някой от нас би искал,

290
00:12:59,479 --> 00:13:01,948
ние ще бъдем последни
останаха двама души

291
00:13:01,981 --> 00:13:04,784
които помнят Маргарет.

292
00:13:08,421 --> 00:13:09,723
Трябва да се държим заедно.

293
00:13:13,860 --> 00:13:15,261
- Здравей, татко.
- О, момче.

294
00:13:16,429 --> 00:13:17,797
здрасти
- Ей

295
00:13:17,831 --> 00:13:19,099
Чакай, чакай, чакай.

296
00:13:19,165 --> 00:13:22,302
Мислех, че не можеш
лети до по-късно тази вечер

297
00:13:22,402 --> 00:13:23,403
заради финала.

298
00:13:23,470 --> 00:13:26,006
Е, трябваше да се преместя
някои неща наоколо,

299
00:13:26,072 --> 00:13:28,108
но, знаете ли, аз не го направих
искам да те стресирам,

300
00:13:28,174 --> 00:13:29,385
затова се обадих на Робин да ме вземе.

301
00:13:29,409 --> 00:13:30,410
- О
- Лесно.

302
00:13:30,477 --> 00:13:32,212
Мм, да, супер лесно.

303
00:13:32,278 --> 00:13:33,546
Всичко наред ли е

304
00:13:33,580 --> 00:13:34,948
какво искаш да кажеш

305
00:13:34,981 --> 00:13:36,116
Не прави това татко

306
00:13:36,182 --> 00:13:37,393
„опитвайки се да намеря a
проблем", нали?

307
00:13:37,417 --> 00:13:39,786
Просто сме стресирани от
трафикът по пътя насам.

308
00:13:39,853 --> 00:13:41,021
- Добре.
- да

309
00:13:41,054 --> 00:13:42,765
Не се тревожи за това,
татко Добре сме, нали?

310
00:13:42,789 --> 00:13:45,058
ще се видим
- Ще се видим по-късно.

311
00:13:47,193 --> 00:13:50,263
Защо се чувствам така, сякаш съм
ще получите лоши новини?

312
00:13:51,598 --> 00:13:55,168
Тъй като проблемите с
баланс, треперене на вашата възраст

313
00:13:55,268 --> 00:13:57,504
може да бъде показателно
на по-големи въпроси.

314
00:13:59,472 --> 00:14:01,908
Д-р Арчър е наясно
от семейната ни история.

315
00:14:01,941 --> 00:14:04,010
Че имаме 50/50
шанс за наследяване

316
00:14:04,044 --> 00:14:05,345
жестока и внезапна смърт?

317
00:14:05,445 --> 00:14:07,247
това ли е това
- Не знаем.

318
00:14:07,313 --> 00:14:08,824
Може да е прионът
представяне на заболяването,

319
00:14:08,848 --> 00:14:10,092
или може да е число
от други неща...

320
00:14:10,116 --> 00:14:12,018
множествена склероза,
напречен миелит,

321
00:14:12,085 --> 00:14:13,820
автоимунни проблеми.

322
00:14:13,887 --> 00:14:16,089
Е, ако това е всичко.

323
00:14:16,156 --> 00:14:18,116
Така че това, което трябва да направим, е
изпълнете набор от тестове,

324
00:14:18,158 --> 00:14:19,793
разбери точно
какво става

325
00:14:19,893 --> 00:14:23,229
А тестовете дали ще покажат
ако имам това, което мама имаше?

326
00:14:23,296 --> 00:14:24,831
- да
- Ммм

327
00:14:24,898 --> 00:14:26,199
Тогава няма да го правя.

328
00:14:26,232 --> 00:14:27,701
Това не е дискусия, Кип.

329
00:14:27,767 --> 00:14:28,902
Трябва да ни позволите да ви тестваме.

330
00:14:28,935 --> 00:14:30,470
Не трябва да правя нищо.

331
00:14:30,570 --> 00:14:31,705
Това е мой избор.

332
00:14:31,805 --> 00:14:33,973
Да, но бихте могли
рискуват живота си.

333
00:14:34,040 --> 00:14:36,576
Е, за щастие се помирих
с риск отдавна.

334
00:14:39,579 --> 00:14:41,047
наистина ли

335
00:14:41,147 --> 00:14:42,682
да И това е сигурно?

336
00:14:42,782 --> 00:14:44,484
Добре, да.

337
00:14:44,584 --> 00:14:46,720
Ще го направя и ще се върнем
до вас след няколко минути.

338
00:14:46,753 --> 00:14:48,355
благодаря

339
00:14:48,388 --> 00:14:49,456
какво има

340
00:14:49,556 --> 00:14:50,790
Как е Ноа?

341
00:14:50,824 --> 00:14:52,092
Да, той не е толкова добър.

342
00:14:52,158 --> 00:14:53,827
Неговият O2 sat продължава да пада.

343
00:14:53,893 --> 00:14:55,195
защо

344
00:14:55,261 --> 00:14:57,964
Защото той просто
имам добри новини.

345
00:14:57,997 --> 00:15:00,100
Чакай, той получава нови дробове?

346
00:15:00,166 --> 00:15:01,477
Донори на органи на
Америка се обади да каже

347
00:15:01,501 --> 00:15:03,803
че чифт бели дробове
ще бъде на разположение

348
00:15:03,837 --> 00:15:05,672
в следващите няколко часа.

349
00:15:05,739 --> 00:15:08,641
Но е малко
малко сложно.

350
00:15:08,742 --> 00:15:09,943
как така

351
00:15:10,010 --> 00:15:11,611
Белите дробове идват
от Омаха.

352
00:15:11,711 --> 00:15:13,113
Трябва да свършат
премахването им

353
00:15:13,213 --> 00:15:14,981
и след това ги с хеликоптер тук.

354
00:15:15,048 --> 00:15:17,183
Може да са няколко
часове преди да пристигнат,

355
00:15:17,250 --> 00:15:20,253
и белодробната функция на Ной
намалява бързо.

356
00:15:20,320 --> 00:15:22,822
Казвате, че може да имате нужда
да го интубираме междувременно?

357
00:15:22,856 --> 00:15:24,824
Мисля, че може да сме преминали през това.

358
00:15:24,924 --> 00:15:26,726
Може да се наложи да премине на ECMO.

359
00:15:26,826 --> 00:15:29,095
Това е като тази машина...

360
00:15:29,195 --> 00:15:32,432
Това вкарва кислород в този на Ной
кръв извън тялото.

361
00:15:32,465 --> 00:15:35,602
Обикновено, като се има предвид
Състоянието на Ной,

362
00:15:35,702 --> 00:15:38,104
Бих го препоръчал веднага.

363
00:15:38,138 --> 00:15:41,174
Имам чувството, че има едно "но".

364
00:15:41,274 --> 00:15:43,643
Слагам го на ECMO
е сериозна операция

365
00:15:43,710 --> 00:15:45,345
което носи своите рискове.

366
00:15:45,445 --> 00:15:46,780
Като какво?

367
00:15:46,880 --> 00:15:49,449
За да бъде ясно, ECMO
често е мост

368
00:15:49,549 --> 00:15:50,917
за кандидати за трансплантация.

369
00:15:50,950 --> 00:15:53,153
Това каза, има
неврологични рискове,

370
00:15:53,253 --> 00:15:55,221
като инсулт, кръвни съсиреци.

371
00:15:55,288 --> 00:15:58,024
По-притеснително за нас
се взема предвид

372
00:15:58,091 --> 00:15:59,492
конкретната история на Ной,

373
00:15:59,559 --> 00:16:02,362
има значителен
риск от инфекция.

374
00:16:02,395 --> 00:16:06,232
Така че спасяването на живота му може
му коства новите дробове?

375
00:16:06,332 --> 00:16:07,233
Би могло.

376
00:16:07,300 --> 00:16:09,102
И така, къде го оставя това?

377
00:16:09,202 --> 00:16:12,138
Е, засега тръгваме
да постави Ной на BiPAP машина

378
00:16:12,172 --> 00:16:13,406
и вижте как се държи.

379
00:16:13,473 --> 00:16:15,075
Но може и да имаме

380
00:16:15,175 --> 00:16:17,477
труден избор
да направи много скоро.

381
00:16:33,827 --> 00:16:34,828
окей благодаря

382
00:16:34,928 --> 00:16:36,429
Това би било страхотно.

383
00:16:36,463 --> 00:16:38,031
Добре.

384
00:16:40,633 --> 00:16:41,835
хей
- Хм?

385
00:16:41,901 --> 00:16:43,570
Как върви операцията на Lancer?

386
00:16:43,636 --> 00:16:46,139
не съм сигурен Те са
все още работи.

387
00:16:46,206 --> 00:16:48,975
Някаква идея къде е майката
е на тази снимка?

388
00:16:49,042 --> 00:16:50,577
Не сте чели книгата му?

389
00:16:50,677 --> 00:16:51,945
Мм-мм.

390
00:16:52,012 --> 00:16:55,348
Жена му почина, когато Алея
беше на шест месеца.

391
00:16:55,382 --> 00:16:57,450
Също и рак.

392
00:16:57,517 --> 00:16:59,953
Точно преди да направи
първият му милиард.

393
00:16:59,986 --> 00:17:02,355
- Леле.
- Ммм

394
00:17:02,455 --> 00:17:03,556
Боже мой

395
00:17:03,623 --> 00:17:05,525
Трудно е да си го представим
има толкова много късмет

396
00:17:05,592 --> 00:17:07,727
и толкова много лош късмет
в един живот.

397
00:17:07,827 --> 00:17:09,429
Ммм

398
00:17:09,529 --> 00:17:13,366
Така че не разбирам
цел на тази среща.

399
00:17:13,433 --> 00:17:15,502
Какво конкретно прави
бордът иска да обсъди?

400
00:17:15,568 --> 00:17:17,113
Те не казаха. Те
просто казаха, че искат

401
00:17:17,137 --> 00:17:19,172
да преминем през обвиненията
срещу д-р Хейс.

402
00:17:19,272 --> 00:17:21,107
Е, това изглежда малко рано,

403
00:17:21,207 --> 00:17:24,678
като се има предвид, че HR е просто
започнали разследването си.

404
00:17:27,847 --> 00:17:29,282
Здравейте, г-жо Гудуин.

405
00:17:32,419 --> 00:17:33,887
съжалявам

406
00:17:33,953 --> 00:17:35,455
Мислех, че ти
свика тази среща

407
00:17:35,555 --> 00:17:38,925
за обсъждане на обвиненията
срещу д-р Хейс.

408
00:17:39,025 --> 00:17:41,227
Ние го направихме.

409
00:17:41,261 --> 00:17:42,829
Тогава защо е тук?

410
00:17:51,131 --> 00:17:53,048
Бордът го разглежда.

411
00:17:53,073 --> 00:17:54,607
Но докато го правят,

412
00:17:54,708 --> 00:17:57,577
Д-р Хейс ще продължи
да работи в болницата.

413
00:17:57,610 --> 00:18:01,848
И тъй като това е
първо обвинение срещу него,

414
00:18:01,948 --> 00:18:04,184
привилегиите му няма да бъдат отнети.

415
00:18:04,250 --> 00:18:05,385
Трябва да ескалираме това.

416
00:18:05,485 --> 00:18:07,387
Нека го вземем на a
адвокат или полиция.

417
00:18:07,420 --> 00:18:09,222
Виж, знам и съм съгласен...

418
00:18:09,255 --> 00:18:11,491
Не, просто спри.

419
00:18:11,591 --> 00:18:14,127
Оценявам това
са ядосани от мое име,

420
00:18:14,194 --> 00:18:17,063
но с уважение, не го правя
искам още от вашата помощ.

421
00:18:17,163 --> 00:18:19,199
Д-р Хауърд,

422
00:18:19,232 --> 00:18:21,634
реакцията на
съветът беше неприемлив,

423
00:18:21,701 --> 00:18:25,005
и моята подкрепа за теб
не отива никъде,

424
00:18:25,071 --> 00:18:28,375
но този влак има
напуснал гарата.

425
00:18:28,441 --> 00:18:30,210
Г-жа Гудуин е права.

426
00:18:30,310 --> 00:18:31,878
Винаги има
да бъдат препятствия

427
00:18:31,978 --> 00:18:33,947
когато човек на власт
е призован на задача.

428
00:18:34,047 --> 00:18:35,624
Така че трябва да намерим a
различен начин за борба.

429
00:18:35,648 --> 00:18:37,217
правим ли

430
00:18:37,250 --> 00:18:39,652
Защото досега вашата помощ
само влоши нещата.

431
00:18:41,254 --> 00:18:43,590
Това, което се случва сега, е
точно от какво се страхувах.

432
00:18:43,623 --> 00:18:45,063
Той слиза с a
плесник по китката,

433
00:18:45,125 --> 00:18:46,860
и ме изтласкват в неизвестност.

434
00:18:46,926 --> 00:18:49,295
- Ти не знаеш това.
- Може би.

435
00:18:49,362 --> 00:18:51,598
Но това, което знам, е това
когато някой ме погледне,

436
00:18:51,664 --> 00:18:53,900
първото нещо
сега ще се сетят

437
00:18:53,933 --> 00:18:55,402
какво се случи с д-р Хейс.

438
00:18:55,502 --> 00:18:58,571
Не какъв лекар съм
съм или какъв човек.

439
00:18:59,973 --> 00:19:02,142
- Д-р Хауърд...
- Мога ли да си вървя сега?

440
00:19:02,175 --> 00:19:03,376
разбира се

441
00:19:20,293 --> 00:19:22,729
Ето го моето момиче.

442
00:19:22,796 --> 00:19:23,963
Как се чувстваш, Алея?

443
00:19:25,865 --> 00:19:27,200
Боли ме гърлото.

444
00:19:28,435 --> 00:19:30,337
Но мога да дишам
малко по-добре.

445
00:19:30,403 --> 00:19:33,540
О, това е добре. Това е добре

446
00:19:33,640 --> 00:19:37,177
Наистина си уплашен
аз тази сутрин.

447
00:19:37,243 --> 00:19:39,312
Обичам да те държа нащрек.

448
00:19:39,412 --> 00:19:41,181
Мисията е изпълнена.

449
00:19:43,283 --> 00:19:44,918
Почивката е добра.

450
00:19:45,018 --> 00:19:46,486
Не се бори с това.

451
00:19:55,195 --> 00:19:57,364
Г-н Лансър?

452
00:19:57,464 --> 00:19:58,765
Хм?

453
00:19:58,832 --> 00:19:59,933
Може ли да поговорим за момент?

454
00:20:00,033 --> 00:20:01,968
Мм-хмм.

455
00:20:10,777 --> 00:20:14,080
Изглежда като
тя се справя по-добре.

456
00:20:14,114 --> 00:20:15,315
Сложно е.

457
00:20:15,382 --> 00:20:17,550
Успяхме да премахнем

458
00:20:17,617 --> 00:20:19,185
значително количество
на белега

459
00:20:19,285 --> 00:20:21,321
от гърдите
кухина и белите дробове,

460
00:20:21,421 --> 00:20:24,391
което намали някои от
напрежението в сърцето й.

461
00:20:24,491 --> 00:20:26,826
Белезите са по-проникващи

462
00:20:26,893 --> 00:20:28,628
отколкото предполага първоначалната КТ.

463
00:20:28,695 --> 00:20:32,799
Торакална фиброза
все още е обширна.

464
00:20:32,866 --> 00:20:34,401
какво значи това

465
00:20:34,467 --> 00:20:38,204
Това означава, че докато
операцията помогна на сърцето й,

466
00:20:38,238 --> 00:20:43,376
увреждането на
други органи е тежко.

467
00:20:45,445 --> 00:20:47,614
Нейното състояние е
само ще става по-зле.

468
00:20:47,681 --> 00:20:51,017
И така, какви са другите опции?

469
00:20:54,354 --> 00:20:57,290
Г-н Лансър, всеки опит
караме да се намесим

470
00:20:57,390 --> 00:20:59,959
ще я изпрати в
дихателна недостатъчност.

471
00:21:00,026 --> 00:21:03,463
Сега ще продължим
дайте й пресори и кислород,

472
00:21:03,563 --> 00:21:06,032
и ще запазим
й удобно.

473
00:21:06,066 --> 00:21:08,034
Но няма
много други можем да направим.

474
00:21:10,937 --> 00:21:12,472
много съжалявам

475
00:21:14,441 --> 00:21:17,243
Е, това не го приемам.

476
00:21:17,344 --> 00:21:19,379
Извинете ме?

477
00:21:19,446 --> 00:21:20,747
Винаги има решение.

478
00:21:20,780 --> 00:21:22,882
Винаги има начин
около нещо.

479
00:21:22,982 --> 00:21:24,884
Г-н Лансър, иска ми се да имаше.

480
00:21:24,951 --> 00:21:27,320
Не мислиш
достатъчно креативно.

481
00:21:27,420 --> 00:21:28,688
Това е проблемът.

482
00:21:28,788 --> 00:21:30,733
Вижте, разбирам това
това е трудно да се чуе,

483
00:21:30,757 --> 00:21:32,625
но ви уверявам,
като лекаря на Алеа...

484
00:21:32,659 --> 00:21:34,661
Е, може би това е проблемът.

485
00:21:34,761 --> 00:21:37,897
Може би трябва да намеря
по-добър лекар.

486
00:21:52,112 --> 00:21:56,282
Скъпа, аз...

487
00:21:56,349 --> 00:21:59,486
Просто искам да кажа
че знам колко трудно

488
00:21:59,519 --> 00:22:02,022
трябва да е за теб да си тук,

489
00:22:02,122 --> 00:22:03,332
предвид начина ми
мама те лекуваше.

490
00:22:03,356 --> 00:22:05,258
И аз просто...

491
00:22:05,325 --> 00:22:06,493
Просто наистина го оценявам.

492
00:22:06,593 --> 00:22:08,328
татко...

493
00:22:08,428 --> 00:22:11,231
Добре съм, става ли?

494
00:22:11,264 --> 00:22:13,233
Баба расист ли беше? да

495
00:22:13,266 --> 00:22:15,201
Но тя се извини за това

496
00:22:15,235 --> 00:22:16,636
почти всеки път, когато тя се обади.

497
00:22:18,304 --> 00:22:19,839
Тя ти се обади?

498
00:22:21,141 --> 00:22:22,642
Не знаехте това?

499
00:22:22,742 --> 00:22:23,643
не

500
00:22:25,812 --> 00:22:28,848
Да, добре, бях
объркан и за това,

501
00:22:28,948 --> 00:22:30,617
за първи път отговорих.

502
00:22:30,684 --> 00:22:33,953
Реших, че тя просто се опитва
за да се почувства по-добре.

503
00:22:33,987 --> 00:22:36,489
Но след това тя продължи да звъни
на всеки няколко месеца.

504
00:22:38,158 --> 00:22:40,593
Е, имам предвид, какво направи...

505
00:22:40,660 --> 00:22:42,162
за какво си говорихте

506
00:22:42,228 --> 00:22:43,296
Нищо, наистина.

507
00:22:43,396 --> 00:22:44,831
Тя просто би попитала
как се справях,

508
00:22:44,931 --> 00:22:46,566
вид регистрация.

509
00:22:46,633 --> 00:22:48,668
Никога не е било наистина
дълъг разговор

510
00:22:48,702 --> 00:22:52,272
и честно казано малко неудобно.

511
00:22:52,305 --> 00:22:56,076
Но тя щеше да си спомни
какво й казах и...

512
00:22:56,176 --> 00:22:58,978
изглеждаше като тя
всъщност се интересуваше.

513
00:22:59,045 --> 00:23:00,246
хаха

514
00:23:07,420 --> 00:23:09,389
Вие сте д-р Хауърд.

515
00:23:09,456 --> 00:23:11,825
Аз съм Британи. аз съм
медицинска сестра по ортопедия.

516
00:23:11,925 --> 00:23:13,026
срещали ли сме се

517
00:23:13,093 --> 00:23:14,861
не не

518
00:23:14,928 --> 00:23:16,896
аз, хм...

519
00:23:16,963 --> 00:23:18,331
Току-що чух
лозата

520
00:23:18,431 --> 00:23:20,600
относно твоето обвинение
срещу д-р Хейс.

521
00:23:21,801 --> 00:23:25,372
Да, наистина не го правя
искам да поговорим за това.

522
00:23:25,472 --> 00:23:26,973
да да

523
00:23:27,040 --> 00:23:29,542
разбира се съжалявам

524
00:23:35,882 --> 00:23:40,053
Просто аз
разберете как се чувствате.

525
00:23:42,355 --> 00:23:45,258
Точно както се чувстваш.

526
00:23:45,358 --> 00:23:46,626
о

527
00:23:46,726 --> 00:23:50,397
Толкова съжалявам, че имахте
да мине през това.

528
00:23:50,430 --> 00:23:52,132
Вие също.

529
00:23:54,367 --> 00:23:56,670
Реших да не казвам нищо.

530
00:23:56,770 --> 00:24:00,040
Казах си го
беше умен ход.

531
00:24:00,106 --> 00:24:02,342
Но ако бях по-смел,
може би нямаше да си

532
00:24:02,442 --> 00:24:03,653
в ситуацията, в която се намирате.

533
00:24:03,677 --> 00:24:06,046
О, не, не. недейте
кажи това, моля те.

534
00:24:06,146 --> 00:24:07,814
Това не е твоя вина.

535
00:24:07,914 --> 00:24:09,274
И дори ако вие
беше казал нещо,

536
00:24:09,315 --> 00:24:10,984
нямаше да има значение.

537
00:24:11,084 --> 00:24:13,887
Ще му се размине.

538
00:24:13,953 --> 00:24:15,588
Знаеш ли, аз не
мисля, че е вярно.

539
00:24:17,090 --> 00:24:21,594
Искам да кажа, дори ако Хейс не го прави
получи това, което идва при него,

540
00:24:21,695 --> 00:24:24,964
всички гледат сега.

541
00:24:25,065 --> 00:24:27,634
И следващата млада жена,

542
00:24:27,667 --> 00:24:29,102
може би ще бъде пощадена.

543
00:24:31,304 --> 00:24:33,406
Така че, хм...

544
00:24:33,473 --> 00:24:35,842
Предполагам, че просто исках
да кажа благодаря.

545
00:24:38,345 --> 00:24:39,946
За това, че направих това, което не можах.

546
00:24:53,893 --> 00:24:55,095
O2 е на 76.

547
00:24:55,161 --> 00:24:56,272
И какво е нивото на BiPAP?

548
00:24:56,296 --> 00:24:57,536
30 сантиметра и максимум.

549
00:24:57,564 --> 00:24:58,732
той добре ли е

550
00:24:58,765 --> 00:25:00,343
Мисля, че трябва
сложи го на ECMO сега.

551
00:25:00,367 --> 00:25:01,967
Добре, каквото и да е
трябва да направим, нека...

552
00:25:02,035 --> 00:25:03,303
моля, моля помогнете му.

553
00:25:03,370 --> 00:25:07,107
Татко, не, моля те.

554
00:25:07,207 --> 00:25:08,341
Той не иска да рискува

555
00:25:08,441 --> 00:25:09,618
не е в състояние да
вземете трансплантацията.

556
00:25:09,642 --> 00:25:11,402
Ако не взема новия
белите дробове, така или иначе ще умра.

557
00:25:11,478 --> 00:25:14,381
какъв е смисълът

558
00:25:14,447 --> 00:25:16,082
Може ли... можем ли да изчакаме?

559
00:25:16,149 --> 00:25:18,385
Можем, но не
без сериозни рискове.

560
00:25:21,654 --> 00:25:25,992
Тъмната нощ на душата,
точно преди чудото.

561
00:25:32,332 --> 00:25:33,900
Добре, без ECMO.

562
00:25:33,933 --> 00:25:36,112
Но нека го вкараме
предоперативна за трансплантацията сега.

563
00:25:36,136 --> 00:25:38,180
Трябва да е готов за втория
тези дробове кацат, нали?

564
00:25:38,204 --> 00:25:40,240
върви
- На него.

565
00:25:43,109 --> 00:25:45,378
Защо продължавам да се виждам с всички
да носиш бебе наоколо?

566
00:25:45,445 --> 00:25:47,180
Вашето изписване
документацията е извършена.

567
00:25:47,280 --> 00:25:49,082
Свободен си да тръгваш.

568
00:25:50,617 --> 00:25:52,819
Кати, хайде.
Не бъди така

569
00:25:52,886 --> 00:25:55,255
Не приличам на нищо.

570
00:25:55,321 --> 00:25:56,690
О, наистина ли?

571
00:25:56,756 --> 00:25:58,558
Защото се усеща като
ти ме наказваш

572
00:25:58,658 --> 00:26:01,394
за задържането на моя край
сделката, която двамата направихме.

573
00:26:01,461 --> 00:26:03,596
Когато бяхте дете.

574
00:26:03,630 --> 00:26:05,031
Което вече не съм.

575
00:26:05,131 --> 00:26:07,300
Което означава, че не го правите
да решавам какво да правя.

576
00:26:07,400 --> 00:26:08,868
наистина ли

577
00:26:08,902 --> 00:26:12,372
защото спиш на моя диван,
яж храната ми, поискай пари.

578
00:26:12,472 --> 00:26:14,374
Което вече няма да правя.

579
00:26:14,441 --> 00:26:16,242
Просто ще си тръгна.
няма да те безпокоя

580
00:26:16,276 --> 00:26:18,578
да Чувал съм това и преди.

581
00:26:18,678 --> 00:26:20,513
О, чакай, Кати.

582
00:26:20,547 --> 00:26:22,682
Знаех си, че не можеш
устои на дивана ми.

583
00:26:22,749 --> 00:26:24,918
какво не е наред
- Не мога да се изправя.

584
00:26:26,553 --> 00:26:28,621
Аз-аз-не мога да си движа краката.

585
00:26:28,655 --> 00:26:30,256
окей Уау, уау. тук

586
00:26:45,918 --> 00:26:48,037
Чух за детето ти
белите дробове преминаха.

587
00:26:48,174 --> 00:26:49,976
Да, той получава
подготвени, докато говорим.

588
00:26:50,043 --> 00:26:50,944
хубаво.

589
00:26:51,044 --> 00:26:52,321
какво става
с вашия пациент

590
00:26:52,345 --> 00:26:53,947
и партито в нейната стая?

591
00:26:54,047 --> 00:26:55,391
Казахме на Грифин
нямаше много

592
00:26:55,415 --> 00:26:56,850
бихме могли да направим за дъщеря му.

593
00:26:56,950 --> 00:26:59,252
И сега иска
второ мнение.

594
00:26:59,319 --> 00:27:01,488
2-ра, 3-та, 56-та.

595
00:27:01,588 --> 00:27:04,457
Той въвежда всеки
тежък нападател в Чикаго.

596
00:27:04,557 --> 00:27:06,659
Искам да кажа, не мога да кажа
Обвинявам човека.

597
00:27:06,760 --> 00:27:08,595
Докторът ми каза, че детето ми умира,

598
00:27:08,661 --> 00:27:10,597
по-добре вярвай
Щях да търся

599
00:27:10,663 --> 00:27:13,033
и някой да не е съгласен.

600
00:27:13,099 --> 00:27:15,168
Е, добре за вас
поемайки по високия път.

601
00:27:15,235 --> 00:27:17,737
Да, добре,
лекарството е лекарството.

602
00:27:17,837 --> 00:27:19,272
Той може да говори с
който иска.

603
00:27:19,305 --> 00:27:22,776
В крайна сметка той ще го направи
трябва да го приемат.

604
00:27:27,914 --> 00:27:30,884
хей Как е брат ти?

605
00:27:30,950 --> 00:27:33,053
IV Decadron изглежда помага.

606
00:27:33,119 --> 00:27:34,988
Има малко чувство
се върна на краката си.

607
00:27:35,021 --> 00:27:37,023
Е, това е добре,
дори и да е временно прекъсване.

608
00:27:37,123 --> 00:27:39,225
Сега, ако можете
накарай го да тества...

609
00:27:39,292 --> 00:27:40,732
Говорил съм с него.
Той няма да го направи.

610
00:27:40,827 --> 00:27:42,304
Е, той е емоционален,
разбираемо.

611
00:27:42,328 --> 00:27:44,698
Не е само това.

612
00:27:44,764 --> 00:27:45,808
Е, може би ти
можеше да му каже...

613
00:27:45,832 --> 00:27:46,832
Не мога, става ли?

614
00:27:46,866 --> 00:27:48,001
Той няма да ме слуша.

615
00:27:48,101 --> 00:27:50,170
Някак си правя
всичко по-лошо, така че...

616
00:27:52,272 --> 00:27:53,573
Имам нужда от минута. може ли...

617
00:27:53,606 --> 00:27:55,175
да разбира се Разбира се, разбира се.

618
00:28:14,928 --> 00:28:16,696
Обикновено съм по-добре
при четене на хора.

619
00:28:16,763 --> 00:28:17,873
Обикновено щях да разбера веднага

620
00:28:17,897 --> 00:28:20,300
ако някой беше а
пълно копеле.

621
00:28:20,400 --> 00:28:21,868
Невероятно е.

622
00:28:21,935 --> 00:28:23,479
За някой, който се гордее
да бъдат аналитични,

623
00:28:23,503 --> 00:28:24,703
прибързваш със заключения.

624
00:28:24,771 --> 00:28:26,606
Нейната история не го прави
дори има смисъл.

625
00:28:26,639 --> 00:28:28,174
Наоми няма причина да лъже.

626
00:28:28,274 --> 00:28:31,644
И историята, която разказа
аз, начина по който ти...

627
00:28:31,711 --> 00:28:34,347
вярно е

628
00:28:34,447 --> 00:28:37,851
Честно казано, имам
никога не е имало нужда да прибягва

629
00:28:37,917 --> 00:28:40,553
към този вид неща.

630
00:28:40,620 --> 00:28:42,989
Мога да имам всяка жена, която пожелая.

631
00:28:43,056 --> 00:28:45,358
Не можеше да ме имаш.

632
00:28:47,827 --> 00:28:51,197
Имах те от
в момента, в който се срещнахме.

633
00:28:51,264 --> 00:28:54,200
Просто трябваше
чувствам, че е трудно.

634
00:28:54,267 --> 00:28:56,903
Просто трябваше да почувстваш
бутането и дърпането.

635
00:28:59,005 --> 00:29:02,609
Наоми е разбрала погрешно ситуация.

636
00:29:02,676 --> 00:29:04,844
Това е жалко.

637
00:29:04,944 --> 00:29:08,148
Ти, арогантен мръсник.

638
00:29:08,181 --> 00:29:11,117
Изглежда, че просто
имам нужда от някой, на когото да крещиш.

639
00:29:11,217 --> 00:29:13,053
Но няма да стане
върви добре за теб

640
00:29:13,119 --> 00:29:14,654
ако продължиш да настояваш
този разказ.

641
00:29:17,257 --> 00:29:19,459
Мисля, че сте
прочете погрешно ситуацията.

642
00:29:19,559 --> 00:29:21,127
О? как така

643
00:29:21,227 --> 00:29:22,829
Какво, мислите
ти си в безопасност от мен

644
00:29:22,896 --> 00:29:24,731
защото следвам
правила, а вие не?

645
00:29:24,798 --> 00:29:26,399
Защото съм прагматичен?

646
00:29:26,433 --> 00:29:29,336
Интересува ме бъдещето ми?

647
00:29:29,436 --> 00:29:31,104
Може би не го правя.

648
00:29:31,171 --> 00:29:36,376
Може би ще се запаля
само за да гледам как гориш с мен.

649
00:29:41,481 --> 00:29:43,249
Беше приятно да се сблъскам с теб.

650
00:29:49,956 --> 00:29:55,261
Майка ми и аз имахме
сложна връзка.

651
00:29:55,328 --> 00:29:58,398
Когато бях млад, тя
беше целият ми свят.

652
00:29:58,465 --> 00:30:03,136
И просто си спомням, че исках
да бъда по-близо до нея.

653
00:30:03,236 --> 00:30:05,772
Но когато остарях,
Започнах да забелязвам

654
00:30:05,872 --> 00:30:07,507
колко различни бяхме.

655
00:30:07,607 --> 00:30:10,877
Тогава нещо
промени между нас,

656
00:30:10,977 --> 00:30:13,179
и не бяхме във всяка
чужди животи за известно време.

657
00:30:13,213 --> 00:30:15,715
Но се радвам да съобщя,
наскоро се свързахме отново,

658
00:30:15,782 --> 00:30:18,251
и започнахме
процес на оздравяване.

659
00:30:21,321 --> 00:30:22,589
знаеш какво

660
00:30:22,689 --> 00:30:25,992
Е, това не е съвсем вярно.

661
00:30:26,092 --> 00:30:27,227
ъъ...

662
00:30:27,293 --> 00:30:30,130
истината е, това ли е
Прекарах целия си живот

663
00:30:30,196 --> 00:30:32,565
бягам от майка ми
защото бях ужасен

664
00:30:32,599 --> 00:30:35,435
да се превърна в нея.

665
00:30:35,502 --> 00:30:38,938
И какво смърди
да не говоря с някого

666
00:30:39,039 --> 00:30:42,108
за 30 години е това, ти
знайте, хората могат да се променят,

667
00:30:42,175 --> 00:30:44,210
и нямаше да имаш представа.

668
00:30:44,310 --> 00:30:47,313
Винаги съм искал да имам това
последен разговор с майка ми,

669
00:30:47,414 --> 00:30:48,915
знаеш ли

670
00:30:48,948 --> 00:30:52,118
Този, където си
честни един с друг

671
00:30:52,185 --> 00:30:56,356
и, хм, може би да започнете
да си простим.

672
00:30:58,525 --> 00:31:00,827
И имах последно
разговор с майка ми,

673
00:31:00,894 --> 00:31:02,829
но със сигурност не беше този.

674
00:31:02,896 --> 00:31:04,564
Бих дал всичко
да промени това.

675
00:31:06,599 --> 00:31:09,002
Мамо, много съжалявам, ако съм те наранил.

676
00:31:09,069 --> 00:31:11,004
И се надявам, че можеш да ми простиш.

677
00:31:11,104 --> 00:31:14,174
И аз също искам да кажа...

678
00:31:16,843 --> 00:31:20,347
Че те обичам.

679
00:31:21,948 --> 00:31:26,186
Защото любовта между
родител и дете,

680
00:31:26,219 --> 00:31:31,057
надхвърля всяко едно
момент или решение.

681
00:31:31,091 --> 00:31:32,625
Надхвърля всичко.

682
00:31:49,476 --> 00:31:51,678
- Ей
- Ей

683
00:31:51,711 --> 00:31:54,114
Най-накрая го свалих.

684
00:31:54,214 --> 00:31:55,015
да

685
00:31:55,081 --> 00:31:56,816
Пое само цялата смяна.

686
00:31:56,883 --> 00:32:00,720
О, добре, Мичъл Рипли е
нищо, ако не е постоянен.

687
00:32:04,924 --> 00:32:07,093
Той изглежда толкова щастлив.

688
00:32:07,160 --> 00:32:09,863
Да, освен че съм
ужасен да се движи,

689
00:32:09,963 --> 00:32:11,474
и загубих всичко
усещане в лявата ми ръка.

690
00:32:12,932 --> 00:32:14,567
Знаеш ли, чух
свикваш с него.

691
00:32:16,636 --> 00:32:18,772
Съжалявам, трябва да взема това.

692
00:32:18,872 --> 00:32:20,840
да да

693
00:32:20,874 --> 00:32:22,375
Здравей, това е Хана.

694
00:32:22,475 --> 00:32:25,879
Здравейте, това е д-р Тесен от
Репродуктивно здраве в Чикаго.

695
00:32:25,912 --> 00:32:28,048
Здравейте, д-р Тесен.

696
00:32:28,114 --> 00:32:30,050
Ще се заема веднага.

697
00:32:30,116 --> 00:32:32,018
Много съжалявам да го кажа
не можем да ви одобрим

698
00:32:32,118 --> 00:32:34,587
като заместител в този момент.

699
00:32:34,621 --> 00:32:36,565
Това заради какво ли е
Казах на моята психологическа оценка?

700
00:32:36,589 --> 00:32:39,793
Пристрастяване, както съм сигурен
знаете, че е сложно.

701
00:32:39,859 --> 00:32:42,696
Не е психическата оценка.

702
00:32:42,796 --> 00:32:44,631
Чакай, какво искаш да кажеш?

703
00:32:44,731 --> 00:32:46,571
Не е психическата оценка
това ти пречи

704
00:32:46,666 --> 00:32:48,335
от това да бъдеш сурогат.

705
00:32:48,401 --> 00:32:50,870
Това е нещо, което открихме
когато управлявахме вашите лаборатории.

706
00:32:56,743 --> 00:32:58,978
Това беше много смело, приятелю.

707
00:32:59,045 --> 00:33:00,413
Е, каквото и да беше,

708
00:33:00,447 --> 00:33:03,450
Наистина оценявам
да си тук.

709
00:33:03,516 --> 00:33:05,652
Къде другаде бих бил?

710
00:33:07,620 --> 00:33:10,724
И съжалявам, че е под
тези обстоятелства,

711
00:33:10,790 --> 00:33:13,460
но е толкова добро
да видя лицата ви.

712
00:33:13,560 --> 00:33:15,929
Ще трябва да планираме a
правилно наваксване по-късно.

713
00:33:15,995 --> 00:33:17,330
- да
- да

714
00:33:17,364 --> 00:33:18,431
Добре.

715
00:33:23,403 --> 00:33:26,072
Това означава всичко, което
ти си тук, Шарън.

716
00:33:26,172 --> 00:33:27,874
Всичко.
- благодаря ви

717
00:33:27,974 --> 00:33:29,743
- Мм-хмм.
- Извинете ме.

718
00:33:42,022 --> 00:33:43,156
Шарън.

719
00:33:43,223 --> 00:33:45,258
Хей, Питър. какво става

720
00:33:45,358 --> 00:33:47,927
Половината от дъската има
ми се обади или ми изпрати съобщение

721
00:33:47,961 --> 00:33:49,662
през последните десет минути.

722
00:33:49,729 --> 00:33:52,365
Това е така, защото те са
свързали се от "Трибуна"

723
00:33:52,465 --> 00:33:54,634
с молба да коментират
по обвиненията

724
00:33:54,734 --> 00:33:56,036
срещу Никълъс Хейс.

725
00:33:56,069 --> 00:33:57,170
Хартията?

726
00:33:57,237 --> 00:33:59,706
Знаят ли за д-р Хауърд?

727
00:33:59,806 --> 00:34:01,174
Не, не, не. Не е само тя.

728
00:34:01,241 --> 00:34:02,961
Някой намери множество
жените да излязат напред

729
00:34:03,043 --> 00:34:04,611
които също са били тормозени от Хейс.

730
00:34:04,711 --> 00:34:05,979
уау

731
00:34:06,012 --> 00:34:07,914
Е, ще бъдат принудени
да го спре сега.

732
00:34:07,947 --> 00:34:09,416
Да, бих очаквал така.

733
00:34:09,516 --> 00:34:11,618
И дъската, като
можете да си представите,

734
00:34:11,685 --> 00:34:13,420
не са щастливи.

735
00:34:13,486 --> 00:34:15,221
Шарън, правиш ли
знаете ли кой направи това?

736
00:34:15,255 --> 00:34:16,556
Искам да кажа, кой изнесе историята?

737
00:34:16,656 --> 00:34:20,393
Мислиш ли, че бих
да ти кажа дали го направих?

738
00:34:21,728 --> 00:34:24,330
Ето го.

739
00:34:24,397 --> 00:34:27,100
Знам, че това може да изглежда
като голяма продукция,

740
00:34:27,167 --> 00:34:29,169
но те имаме.

741
00:34:37,744 --> 00:34:39,813
Отивам да проверя
с вашия хирург,

742
00:34:39,879 --> 00:34:42,382
виж дали ще се доближим.

743
00:34:50,390 --> 00:34:52,392
съжалявам Какво е задържането?

744
00:34:52,425 --> 00:34:54,127
Операцията е отменена.

745
00:35:08,508 --> 00:35:09,509
нека го направим

746
00:35:15,782 --> 00:35:16,916
хей какво става

747
00:35:17,017 --> 00:35:18,594
Чух, че има
проблем с белите дробове.

748
00:35:18,618 --> 00:35:20,186
какво? не

749
00:35:20,253 --> 00:35:22,555
Белите дробове са добре.
Транспортът мина отлично.

750
00:35:22,655 --> 00:35:25,258
Тогава защо трябваше да се дърпаме
Ноа Макрон извън операционната?

751
00:35:25,358 --> 00:35:27,794
Тези бели дробове не са
отивам при Ноа Макрон.

752
00:35:27,894 --> 00:35:31,164
Чакай, не разбирам.

753
00:35:31,197 --> 00:35:33,099
При кого отиват?

754
00:35:33,199 --> 00:35:34,868
Алеа Лансър.

755
00:35:50,461 --> 00:35:52,261
Добре, аз ще
сложи това в колата,

756
00:35:52,285 --> 00:35:54,400
и можем да излезем.

757
00:35:54,840 --> 00:35:57,023
- Това е на Анна, нали?
- да

758
00:36:13,540 --> 00:36:15,375
Ей, татко.

759
00:36:15,408 --> 00:36:16,710
Вие казахте, когато влязохте,

760
00:36:16,743 --> 00:36:20,780
трафикът идваше лошо
от летището?

761
00:36:20,847 --> 00:36:23,983
предполагам. защо питаш

762
00:36:24,050 --> 00:36:25,394
Ами защото твоята
казват етикетите на багажа

763
00:36:25,418 --> 00:36:28,555
в който си долетял
Чикаго преди четири седмици.

764
00:36:30,156 --> 00:36:32,225
Бил ли си тук през цялото време?

765
00:36:34,561 --> 00:36:38,198
Хм, малко е сложно.

766
00:36:38,264 --> 00:36:40,533
Какво е сложното?

767
00:36:40,633 --> 00:36:43,703
Не исках да казвам
ти веднага, става ли?

768
00:36:43,770 --> 00:36:45,238
Кажи ми какво?

769
00:36:47,240 --> 00:36:49,342
Кажи ми какво, скъпа?

770
00:36:51,311 --> 00:36:52,946
Че се отказах от Станфорд.

771
00:36:53,013 --> 00:36:54,047
окей

772
00:36:54,147 --> 00:36:55,949
отпаднах.

773
00:37:07,560 --> 00:37:08,995
Защо си събираш багажа?

774
00:37:09,062 --> 00:37:11,564
Хейс е спрян. Вие
няма нужда да ходите никъде.

775
00:37:11,664 --> 00:37:14,367
Имам нужда от ново начало,
нов отдел,

776
00:37:14,434 --> 00:37:16,369
може би нова болница.

777
00:37:19,673 --> 00:37:23,043
Знаеш ли, чувствам се ужасно
за това как се разви всичко това.

778
00:37:23,176 --> 00:37:24,411
Всъщност прекарах по-голямата част от днешния ден

779
00:37:24,477 --> 00:37:26,413
обмисляне на начини
да накаже Хейс.

780
00:37:26,446 --> 00:37:29,115
Измисли ли нещо добро?

781
00:37:29,182 --> 00:37:31,051
Аз го направих.

782
00:37:31,117 --> 00:37:33,486
Но някой ме изпревари,

783
00:37:33,520 --> 00:37:36,656
някой с
спокойствие и далновидност

784
00:37:36,690 --> 00:37:40,560
да говори с други жертви и
убедете ги да станат публични,

785
00:37:40,627 --> 00:37:42,495
тогава протегнете ръка
до "Трибуна".

786
00:37:42,562 --> 00:37:45,298
Някой умен и организиран.

787
00:37:47,334 --> 00:37:50,070
Познавате ли някой такъв?

788
00:37:50,203 --> 00:37:51,905
Понякога просто трябва да намерите

789
00:37:51,938 --> 00:37:53,073
различен начин за борба.

790
00:37:58,345 --> 00:38:00,680
И искам да знаеш

791
00:38:00,747 --> 00:38:02,649
Опитвах се да направя
правилното нещо.

792
00:38:04,918 --> 00:38:07,087
Просто ми се иска да го направиш
ела първо при мен,

793
00:38:07,187 --> 00:38:09,522
включи ме в разговора.

794
00:38:09,556 --> 00:38:11,458
Искате да се чувствате като
вие сте в него заедно.

795
00:38:25,772 --> 00:38:28,208
как се чувстваш

796
00:38:28,274 --> 00:38:30,210
по-добре.

797
00:38:30,343 --> 00:38:33,179
Чувството се върна в краката ми.

798
00:38:33,246 --> 00:38:35,782
Ела пак да ми крещиш?

799
00:38:35,849 --> 00:38:37,250
не

800
00:38:37,283 --> 00:38:38,985
Не трябваше
ти крещеше преди.

801
00:38:43,823 --> 00:38:47,260
Не се опитвам да се инатя.

802
00:38:47,293 --> 00:38:49,696
аз съм...
Просто ме е страх.

803
00:38:51,765 --> 00:38:52,932
аз знам

804
00:38:55,502 --> 00:38:57,904
Осъзнавам, че съм мислил
за това по грешен начин,

805
00:38:58,038 --> 00:39:01,074
защото продължавам да мисля за
сякаш е нещо за теб.

806
00:39:01,141 --> 00:39:03,943
Какво, аз имам
болестта не ме ли засяга?

807
00:39:04,044 --> 00:39:05,945
Не, това е наша работа.

808
00:39:05,979 --> 00:39:07,480
Винаги е било.

809
00:39:07,547 --> 00:39:09,649
Така че имаме нужда от нов пакт.

810
00:39:09,683 --> 00:39:12,118
- Нов пакт?
- Мм-хмм.

811
00:39:12,152 --> 00:39:15,989
Ти се тестваш, аз се тествам.

812
00:39:16,022 --> 00:39:19,392
сигурен ли си

813
00:39:20,927 --> 00:39:24,964
Искам да кажа, ако не можем да запазим
криейки се от истината,

814
00:39:25,031 --> 00:39:26,166
ще се изправим заедно.

815
00:39:29,202 --> 00:39:31,071
да

816
00:39:33,406 --> 00:39:35,508
извинете ме

817
00:39:35,542 --> 00:39:37,477
какво направи

818
00:39:37,510 --> 00:39:39,979
- Извинете?
- Искам да знам какво направи.

819
00:39:40,046 --> 00:39:41,348
Какво... какво стана?

820
00:39:41,481 --> 00:39:43,025
- Знаехте ли за това?
- Да знаеш за какво?

821
00:39:43,049 --> 00:39:44,884
О, той монтира
система по някакъв начин, става ли?

822
00:39:44,951 --> 00:39:46,696
Той взе дробовете ми
пациент с кистозна фиброза

823
00:39:46,720 --> 00:39:48,030
и ги даде на
собствената му дъщеря.

824
00:39:48,054 --> 00:39:49,723
Какво, подкупи ли си
някой? това ли е

825
00:39:49,789 --> 00:39:51,658
отпуснете се
- Хей! Не ни докосвайте.

826
00:39:51,725 --> 00:39:53,426
Лесно, лесно, лесно, лесно.

827
00:39:53,493 --> 00:39:54,537
Всичко е наред. Всичко е наред.

828
00:39:54,561 --> 00:39:56,496
Не съм подкупил никого, нали?

829
00:39:56,596 --> 00:39:58,798
Придобих други
мнения от лекари

830
00:39:58,832 --> 00:40:02,168
който заключи, че Алеа
беше отличен кандидат

831
00:40:02,268 --> 00:40:03,803
за белодробна трансплантация.

832
00:40:03,837 --> 00:40:07,874
При положение, че нейният случай е повече
ужасно, имаше приоритет.

833
00:40:08,008 --> 00:40:09,075
По-страшно.

834
00:40:09,142 --> 00:40:10,710
Но дори и с нови бели дробове,

835
00:40:10,777 --> 00:40:13,980
Шансовете на Алеа да оцелее
са изключително ниски.

836
00:40:15,682 --> 00:40:17,650
Има 12-годишно дете
момче, което чакаше

837
00:40:17,717 --> 00:40:19,252
за тези бели дробове в продължение на месеци.

838
00:40:19,386 --> 00:40:20,866
И току-що подписахте
неговата смъртна присъда.

839
00:40:20,920 --> 00:40:22,489
Направих каквото трябваше...

840
00:40:22,622 --> 00:40:24,591
За да дам шанс на дъщеря ми,

841
00:40:24,657 --> 00:40:27,827
което е точно каквото и да било
родителят би направил на мое място.

842
00:40:27,894 --> 00:40:31,631
Какво, бихте ли предпочели
просто да седя и да я гледам как умира?

843
00:40:31,664 --> 00:40:33,433
Не трябваше
тази сила, нали?

844
00:40:33,500 --> 00:40:34,634
Това е проблемът тук.

845
00:40:34,668 --> 00:40:36,636
Може би, но това е
не е мой проблем.

846
00:40:36,703 --> 00:40:39,773
Ти, ти каза, че белият дроб
беше най-острият въпрос.

847
00:40:39,906 --> 00:40:41,608
Сега, след като се справихме с това,

848
00:40:41,675 --> 00:40:44,844
нека да преминем към
следващото препятствие.

849
00:40:44,978 --> 00:40:46,913
Никой не иска дъщеря ви
да умра, г-н Лансър,

850
00:40:46,946 --> 00:40:49,149
и ще направим всичко
можем да й помогнем.

851
00:40:49,215 --> 00:40:51,518
Но това? Това не е правилно.

852
00:40:51,651 --> 00:40:54,921
И така, какво искаш да направя?

853
00:40:55,021 --> 00:40:58,925
Това е моето дете вътре.

854
00:40:58,958 --> 00:41:02,028
Не мога да я загубя.

855
00:41:02,128 --> 00:41:03,396
няма да го направя

856
00:41:03,463 --> 00:41:07,600
Г-н Лансър, ние сме
ще се боря с това.

857
00:41:07,667 --> 00:41:10,637
Вие правите каквото трябва.

858
00:41:10,770 --> 00:41:12,205
И аз ще направя същото.


